Будапешт

17-й Международный MitOst-Фестиваль пройдет со 2 по 6 октября 2019 года в Будапеште.

Дух Будапешта

Город находится в самом сердце Европы, тут пересекается множество важнейших европейских трасс и железнодорожных путей.  Поэтому мы настоятельно рекомендуем участникам воспользоваться столь удобным центральным расположением и приехать на фестиваль на поезде или автобусе.

Столица Венгрии раскинулась по обеим берегам Дуная. Две взаимодополняющие друг друга части города — это Буда и Пешт. Пешт, с его магазинами, клубами, театрами, галереями и рынками, — центр социальной жизни города. В Буде атмосфера гораздо более   расслабленная и непринужденная. Здесь расположены прекрасные виллы и  парки, а также множество исторических зданий. Фестиваль будет проходить в разных частях города по обе стороны реки.

Вообще, в любой точке Будапешта достаточно удивительных явлений, возникших благодаря усилиям его жителей. Это и продукция множества альтернативных арт-мастерских; и запутанные коридоры местного паба, уставленные сделанной вручную мебелью и объектами из переработанных материалов; и сосредоточенная тишина в литературном кафе и, разумеется, социальные инициативы граждан.

от Réka Orsolya Bogdán, Pro Progressione

Познакомиться с городом

Классический вариант

В Будапеште, который также называют "королем Дуная", находятся множество объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, такие как берега Дуная, Площадь Героев, Будайская крепость. Кроме того, нельзя упустить возможность увидеть Рыбацкий бастион, Венгерский парламент, церковь Матьяша и многие другие памятники и исторические достопримечательности. Обязательно посети эти места, желательно до или после фестиваля, когда у тебя будет больше времени.

Здание Венгерского парламента — одно из самых популярных мест в городе. Построенный в 1902 году в неоготическом стиле, он остается третьим по величине зданием парламента в мире. Лучше всего разглядеть парламент можно с Дуная или с другой стороны реки.

Базилика Святого Стефана — это одно из самых высоких зданий Будапешта, откуда открывается великолепный вид на весь город. В базилике хранится мумифицированная правая рука покровителя церкви, короля Святого Стефана.

Венгерский государственный оперный театр считается одним из самых красивых оперных домов в мире. Его фасад украшен статуями муз и великих композиторов: Пуччини, Моцарта, Листа и Верди.

Площадь Героев — это самая большая и впечатляющая площадь города. С двух ее сторон располагаются важные здания: Музей изобразительных искусств слева и выставочный зал "Мючарнок" — справа.

Рыбацкий бастион также должен быть в твоем списке мест, обязательных для посещения. Он был построен в начале XX века и назван в честь Гильдии рыбаков, которая отвечала за защиту этого участка городской стены в Средние века. Бастион увенчан семью башнями, которые олицетворяют семь мадьярских племен.

Будайская крепость — это дворцовый комплекс и некогда резиденция венгерских королей. Сейчас там расположены Венгерская национальная галерея и Музей истории Будапешта

Красота разрухи

Седьмой район, который также называют Еврейским кварталом, и который известен своими "пабами на руинах", стал модным и популярным всего несколько лет назад. После депортации тысяч евреев во время Второй мировой войны, исторические раны этой части города еще долго можно было прочувствовать, глядя на руины и заброшенные здания. Но десять лет назад группа молодых людей превратила заброшенные помещения в наполненные жизнью бары, украсив их всем, что можно было найти на улицах. Вряд ли они ожидали, что эти бары станут модным туристическим аттракционом. Однако после того, как в 2002 году открылся Szimpla — один из первых и самый популярный "бар на руинах" — в этом районе один за другим стали появляться новые заведения, оформленные в похожем стиле. Беспорядок, артефакты прошлого, разнокалиберная и сделанная из подручных материалов мебель — все это придает барам особый творческий шарм.   Прогуливаясь по Седьмому району ты обязательно почувствуешь особую атмосферу и сможешь насладиться красотой разрухи в одном из многих местных баров.

Вот еще два уникальных и альтернативных заведения, которые обязательно стоит посетить:  Auróra и Gólya.  Auróra — это социальный проект, который был создан, чтобы объединить культурные события, работу гражданских активистов, укрепление местного сообщества и развлечения в единое открытое социальное пространство. Здесь стараются создать постоянное место встреч отдельных людей, групп и некомерческих организаций, которые могут делиться своими идеями и сотрудничать друг с другов в реализации новых проектов. Gólya — это своего рода общественный дом/бар/кафе, работающий на кооперативной основе в Седьмом районе.

Ближе к природе

Тем из участников, кто хотел бы передвигаться между местами проведения мероприятий на велосипеде, мы рекомендуем приложение MOL Bubi. С его помощью можно арендовать велосипед на короткое время — на час, сутки, 72 часа или даже на неделю. Первые полчаса аренды всегда бесплатны. Более подробную информацию вы найдете здесь.

В городе немало прекрасных зеленых уголков. К примеру, на Будайских холмах можно заняться самыми разными видами активного отдыха, а также полюбоваться потрясающими видами. Или прокатиться по детской железной дороге, которая также управляется детьми!

Városliget (Городской парк), расположенный за Площадью Героев в 14-м районе, это чудесное место для прогулок, особенно в солнечную погоду.  С его многочисленными детскими площадками он идеально подходит для семейного отдыха.  В этом парке также находятся замок Вайдахуняд и термальные бани Сечени.

Остров Маргит часто называют зеленым сердцем Будапешта . Остров получил свое название в честь принцессы Маргит, дочь короля Бела IV, которая восстановила страну после монгольского восстания в XIII веке. Множество садов, спортивных площадок, разнообразные здания и бесчисленные статуи придают острову особый шарм.

Информацию о других зеленых зонах, парках и аллеях города ты найдешь здесь.

Экскурсии по городу

Те, кто любит изучать город с группой, получая при этом много интересной информации, может принять участие в одном из бесплатных альтернативных городских туров или бесплатной пешеходной экскурсии по Будапешту.

от Réka Orsolya Bogdán, Pro Progressione

Познакомится с культурой

Любителям культуры определенно понравится то, что предлагает культурная сцена Венгрии. Почему бы не подготовится к путешествию на фестиваль в Будапеште, прочитав книги Нобелевского лауреата Имре Кертеса, Шардора Марая или Силарда Борбели?

Те из участников фестиваля, кто хотел был пройти по кафе, где работали над своими романами и эссе самые известные венгерские писатели и журналисты, найдут некоторые рекомендации здесь.

Любителям кино наверняка понравятся фильмы Бела Тарра, например, "Танго сатаны" и "Туринская лошадь". Майкл Куртиз (настоящее имя — Кертес Каминер Мано) внес свой вклад в мировое кино, сняв такие фильмы как «Приключения Робин Гуда», «Одиссея капитана Блада» и «Касабланка». А вот еще некоторые из последних шедевров венгерского кинематографа, которые мы можем порекомендовать: "О теле и душе" , "Сын Саула" или "Контроль", "Лиза-Лиса" ,  "Плохие стихи" .

Trafó — отличный выбор для тех, кто хочет познакомиться с современным искусством Венгрии. Дом современного искусства Trafó в Будапеште является главной точкой для международного современного искусства. Здесь представлены самые разные его жанры: театр, танец, музыка и изобразительное искусство.

Полезная информация

Валюта

Валюта в Венгрии — форинт (HUF). Они называны в честь итальянского города Флоренция, где чеканились золотые монеты. Один евро стоит около 316 форинтов, а российский рубль — около 4,4 форинтов. Текущий курс обмена можно узнать здесь.

Ориентация в городе

Большинство объектов в центре города и в исторических районах можно легко обойти пешком. Но в Будапеште есть и хорошо развитая система общественного транспорта, включающая в себя четыре ветки метро и разветвленную сесть трамваев и автобусов. Можно купить билет на одну поездку за 350 HUF (около 1.2 EUR, или за 450 HUF если покупать билет у водителя) или купить сразу недельный абонемент за 4950 HUF (около 15 EUR). Также можно приобрести десять разовых билетов за 3000 HUF (около 9 EUR). Полный список разных типов билетов и цены на них опубликованы здесь.

Проживание

Наряду с самыми распространенными способами забронировать жилье, участники фестиваля могут воспользоваться специальной группой в Facebook: MitOst couchsurfing.

Язык

Венгерский язык относится к финно-угорской языковой группе, его ближайшими родственными языками являются финнский и эстонский. Венгерский алфавит состоит из 44 букв. До Второй мировой войны вторым по частоте использования был немецкий язык. Русский стал обязательным для изучения в школах и университетах в период социализма. Сегодня самый популярный иностранный язык в Венгрии — английский, так что проблем с коммуникацией не возникнет, особенно в общении с молодежью.

Несколько выражений на венгерском, которые могут быть полезны в повседневной жизни:

Русский

Венгерский

 

Привет

Szia

[see-yah]

Доброе утро

Jó reggelt

[yoh reg-gelt]

Доброй ночи

Jó éjszakát

[yoh ey-sa-kat]

Будьте добры

Kérem

[key-rem]

Спасибо

Köszönöm

[keu-seu-neum]

Пожалуйста

Szívesen

[see-ve-shen]

За ваше здоровье!

Egészségedre

[ag-eh-sheg-ad-reh]

Да / Нет

Nem értem/Nem tudom

[nehm eyr-tem/nehm-tu-dome]

Я люблю тебя

Szeretlek

[seh-ret-lek]

Прошу прощения

Sajnálom

[shoy-nah-lawm ]

Как дела? 

Hogy vagy?

[hodj-vådj]

Как тебя зовут?

Hogy hívják?

[hodj-heev-yak]

Меня зовут...

A nevem…

[ah neh-vehm]

Приятно познакомиться

Örvendek

[Ør-ven-dek]

Который час?

Mennyi az idő?

[man-yee aw-z id-err]

Приятного аппетита

Jó étvágyat!

[yoh eht-vah-djot]

Поезд MitOst-Фестиваль

Мы с большой радостью приглашаем вас вместе с нами отправиться в Будапешт из Берлина на ночном поезде. Вас ждут совместные активности, встреча с MitOst-сообществом и многие особые (и непредвиденные) моменты, которые могут случиться только в поездах! Вечером 1 октября наше путешествие начинается в Берлине, а уже ранним утром мы окажемся в Будапеште. Всю информацию о бронировании билетов ищите здесь.