Метаксургио — афинская деревушка

16-й Международный MitOst-Фестиваль пройдет с 3 по 7 октября 2018 года в Афинах (Греция), в районе Метаксургио.

Метаксургио и его история

Метаксургио — это "деревушка", расположенная к северо-западу от исторического центра Афин. В 1830-х годах Афины, ставшие новой столицей Греции, были еще небольшим городком с населением в 10 000 жителей, обосновавшимся вокруг холма Акрополя. А в районе Метаксургио, согласно плану развития города, должны были расположиться здания правительства. Вскоре этот план этот был благополучно забыт, и район постепенно превратился в промышленную зону в непосредственной близости от центра города. Самым крупным на тот момент предприятием в районе была шелкопрядильная фабрика, по-гречески — Метаксургио. Именно она и дала название всему району. Сегодня в здании этой фабрики, расположенной в самом центре района, на площади Авди, разместилась Муниципальная художественная галерея Афин — она и станет главной площадкой нашего фестиваля. Район развивался преимущественно как жилой квартал для фабричных рабочих, которые приезжали в Афины со всей страны в поисках заработков. К концу XIX века в отличие от остальной части города здесь смешались самые разные слои населения — люди различного происхождения, религий и культур. Метаксургио также был одним из местных центров еврейской общины Афин.

Благодаря близости городской газовой фабрики Гази район Метаксургио сохранял свой уникальный характер — причудливую смесь из промышленных, коммерческих и жилых кварталов — до начала 1980-х годов. Сразу после окончания Второй мировой войны и в течение 1950-60-х годов, когда массовый строительный бум пошел на спад, промышленный характер района и сложности законодательства о собственности спасли его от сноса. Благодаря этому здесь сохранилось немало небольших одноэтажных домов. Вскоре во многих из них открылись бордели. Дело в том, что по греческому законодательству публичные дома могут находиться только в отдельно стоящих домах, а не в жилых многоквартирных зданиях.

Деиндустриализация 1980-х годов привела к тому, что многие здания и жилые дома в районе опустели, исторические постройки начали постепенно разрушаться, поскольку местные старожилы стали покидать Метаксургио. Их место заняло новое поколение жителей — мигранты и беженцы, приехавшие в Афины в 1990-х годах, а также — в основной своей массе — в последние пять лет.

В конце 2000-х годов был создан первый масштабный инвестиционный план по развитию Афин, ключевая роль в котором отводилась району Метаксургио. Однако из-за финансового кризиса 2010-го года этот план был забыт, а в районе появилось несколько крупных "долгостроев" — жилых проектов, которые так и не были завершены. В последние годы этот уникальный, легкодоступный, пестрый и аутентичный район прямо в центре города переживает очередные метаморфозы.

Появление новых пространств постепенно привлекает и новую публику: молодежь и людей искусства, активистов из области социального предпринимательства, владельцев небольших кафе и ресторанов. В Метаксургио сегодня можно найти огромное количество разнообразных социальных инициатив, ставящих себе целью решение не только местных, но и общегородских проблем. Самые разные общественные пространства станут местом проведения мастер-классов, семинаров и других мероприятий в рамках фестиваля.

Метаксургио — это часть Афин, где любые попытки реконструировать ее, используя некий "городской генплан", просто проваливались на протяжении всей истории города. Вместо этого в центре города возникло место, где могут сосуществовать самые разные люди и действовать разнообразные общественные инициативы. Район постоянно видоизменяется благодаря усилиям местных жителей, что наделяет его уникальной, насыщенной местным колоритом и гуманизмом атмосферой.

Чем заняться в Метаксургио? Отправится на прогулку!

Метаксургио — район между станцией метро "Метаксургио" (ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟΥ) на северо-востоке и улицей Лера Одос (Ιερά Οδός) на юго-западе — стал домом для большого числа социальных инициатив, альтернативных театральных площадок, галерей и независимых арт-пространств, а также множества ресторанов и кафе с уникальной атмосферой. Мастер-классы и другие мероприятия фестиваля будут организованны на разных площадках внутри района, но если у вас есть желание узнать и увидеть больше — просто отправляйтесь на прогулку!

Самая чувствительная проблема, с которой столкнулось местное сообщество, — это злоупотребление наркотиками в общественных местах, особенно вблизи заброшенных зданий и участков. Процент заброшенных зданий в районе Метаксургио — один из самых высоких в Афинах, что и привлекает потребителей наркотиков. Поиск возможностей выстроить систему работы с наркоманами — это еще одна из тем, о которой мы будем дискутировать с представителями местного сообщества в рамках нашего фестиваля.

Поскольку обсуждение публичного употребления наркотиков может вызвать дискомфорт — особенно у тех, кто раньше никогда не сталкивался с этой темой — мы считаем своим долгом заранее предупредить об этом всех участников фестиваля.Включив тему наркотиков в нашу программу, мы надеемся помочь жителям района узнать больше об этой проблеме и рассказать о новых подходах в обращении с этим крайне деликатным вопросом.

Чем заняться в Афинах? Отправится на прогулку!

...Только пожалуйста, запланируйте ее на время до или после фестиваля — мы бы очень хотели, чтобы вы оставались с нами во время его проведения!

Классика: По следам истории города длиной в 3000 лет!

Посещение Акрополя и его Нового музея (по проекту архитекторов Михалиса Фотиадиса и Бернара Чуми) — это самый очевидный способ познакомиться с наиболее известным символом древних Афин! Дополнительную информацию можно получить на официальном сайте: Информация для посетителей и Музей Акрополя.

*Обратите внимание, что единый билет на все археологические раскопки в Афинах стоит 30 евро, действует он в течение 5 дней. Билет только в Музей Акрополя обойдется в 5 евро. Экскурсии с гидом можно заказать прямо на месте.

Прогулка по районам Плака и Монастираки — самому сердцу старых Афин — расположенных на склонах Акрополя, позволит почувствовать дух прошлого и увидеть старую рыночную площадь.

В этих музеях можно узнать о разных исторических этапах развития Афин. Все это благодаря тематической направленности музеев: Музей Бенаки (включает в себя целых шесть тематических музеев в разных частях города), Национальный археологический музей, Музей искусства Киклад, Византийский музей, Афинский городской музей. Более детальную информацию о музеях Афин можно получить на специальном сайте.

Открытые недавно: Новые пространства в городе!

Национальный музей современного искусства
Культурный центр имени Ставроса Ниархоса

Необычные городские экскурсии

Многие местные активисты организуют собственные экскурсии, где можно увидеть город глазами местных жителей: ATAthens, Big Olive, Culinary backstreets.

Активное гражданское общество

Присоединяйтесь к работе местных инициатив и станьте частью растущей команды единомышленников! В различных местных организациях вы можете получить представление об актуальных проектах и городских инициативах: synAthina

Вы также можете более тесно познакомиться с афинской командой MitOst, если вступите в группу 16 Международного MitOst-Фестиваля в Facebook.

Зеленые Афины

Обязательно прогуляйтесь по паркам и холмам города: Национальный сад в Афинах, Холм Филопаппу, Сад вокруг Культурного центра им. Ставроса Ниархоса

Можно скачать приложение GreenSpaces и узнать больше о зеленых оазисах греческой столицы.

Бары с террасами и кинотеатры под открытым небом

Два из самых красивых: Cine Paris и Cine Thission

Окрестности Афин

Побережье: До морского побережья около 10 километров от центра города. Береговая полоса простирается от порта Пирей на юго-западе до городка Вулиагмени на юго-востоке, там немало мест для прогулок, велосипедных туров, есть пляжи, рестораны и кафе. Трамвайная линия из центра города проходит вдоль большей части береговой линии в Афинах.

Однодневные экскурсии: До нескольких небольших островов можно добраться за 1-3 часа из порта Пирей. Сам порт — это конечная станция на зеленой линии столичного метро. Все местные турагентства организуют однодневные автобусные экскурсии в близлежащие города вокруг Афин.

Полезная информация

Метро, автобусы, троллейбусы и трамваи

Городской транспорт: Разовый билет в одну сторону действует на всех видах транспорта в течение 90 минут и стоит 1,90 евро. Билет на пять дней (он не действует на маршруте в аэропорт!) стоит 9 евро. В Афинах действуют три линии метро, которые легко можно различить по цвету. Первая линия — зеленая, вторая — красная, а третья — синяя. Метаксургио — это станция метро на красной линии, ближайшая к месту проведения фестиваля. От отелей, где мы забронируем номера для участников, до станции можно будет добраться пешком за 2-3 минуты. Более подробную информацию вы найдете на сайте афинского метрополитена.

Как добраться из аэропорта в город: До центра Афин из аэропорта можно доехать на автобусе или метро.

  • Метро: На синей линии в сторону Agia Marina (Αγία Μαρίνα), на станции Syntagma (Σύνταγμα) нужно пересесть на красную линию в сторону Anthoupoli (Ανθούπολη). Выходить на станции Метаксургио (Μεταξουργείο).
  • Автобус: Сесть на автобус X95 до остановки Syntagma (Σύνταγμα). Оттуда — на красной линии метро в сторону Anthoupoli (Ανθούπολη).Выходить на станции Метаксургио (Μεταξουργείο).

Проживание

Если вы не останавливаетесь в отеле с другими участниками фестиваля, то вот несколько полезных советов:

  • В районе Метаксургио расположены гостиницы самых разных ценовых категорий. Неплохие варианты частных кватрир можно найти и на сайте Airbnb.
  • В случае, если вы хотите остановиться немного в отдалении, но по прежнему жить в центре города и иметь возможность легко добираться до Метаксургио, обратите внимание на районы Псири (Ψυρή) и Гази (Γκάζι) — оттуда можно добраться до места проведения фестиваля пешком за 15 минут.
  • Также интересны оживленные районы Kypseli (Κυψελη) и Pangrati (Παγκράτι).
  • Обратите внимание и на "couchsurfing"-группу MitOst в Facebook, где можно попросить остаться переночевать у местных членов сообщества.

Язык

Хотя жители Афин неплохо говорят по-английски, вот несколько самых базовых выражений, которые помогут немного почувствовать себя местным:

РусскийГреческий
Привет/покаΓειά [Geia]
Доброе утроΚαλημέρα [Kaliméra]
Доброй ночиΚαληνύχτα [Kalinychta]
ПожалуйстаΠαρακαλώ [Parakaló]
СпасибоΕυχαριστώ [Efcharistó]
ИзвинитеΣυγγνώμη [Sygnómi]
За ваше здоровье!Στην υγειά μας[Stin ygeiá mas]
Я люблю тебяΣε αγαπώ[Se agapó]